Termos de Serviço

Última atualização / Data de entrada em vigor: 16 de outubro de 2026

Os presentes Termos de Serviço («Termos») constituem um acordo juridicamente vinculativo entre si («utilizador», «seu» ou «Utilizador») e a HyperFX («HyperFX», «nós» ou «nosso»), operadora do website https://hyperfx.pro e de quaisquer aplicações, conteúdos, funcionalidades e serviços relacionados (coletivamente, o «Serviço»).

Leia estes Termos atentamente. Contêm disposições importantes sobre a natureza do Serviço, a inexistência de aconselhamento financeiro, os elevados riscos da negociação, exclusões de garantias, limitações da nossa responsabilidade e resolução de litígios.

1. Aceitação dos Termos

1.1. Ao aceder ou utilizar o Serviço, criar uma conta, clicar em «Concordo» ou num controlo semelhante, subscrever ou pagar qualquer plano, reconhece que leu, compreendeu e aceita ficar vinculado por estes Termos e pelos documentos incorporados por referência, incluindo as Políticas de Privacidade, Cookies e Reembolso, a Divulgação de Riscos e a Divulgação de Afiliação.

1.2. Se não concordar com estes Termos, não deve aceder nem utilizar o Serviço.

1.3. Se utilizar o Serviço em nome de uma empresa ou outra pessoa coletiva, declara ter poderes para a vincular, passando «utilizador» a designar essa entidade.

1.4. Podemos publicar regras, orientações ou políticas adicionais para funcionalidades específicas, incorporadas nestes Termos por referência. Em caso de conflito, prevalecem os termos específicos dessa funcionalidade para a mesma, salvo indicação em contrário.

2. Definições

• «Conta» significa a conta registada que dá acesso ao Serviço.
• «Conteúdo» significa toda a informação, textos, dados, gráficos, análises, feeds, software e outros materiais disponibilizados através do Serviço.
• «Conteúdo do Utilizador» significa a informação que envia ou conserva através das funcionalidades suportadas, incluindo seleções confirmadas de instrumento/período temporal, entradas de diário, notas e registos históricos. Conserva os direitos descritos na Secção 9.
• «Resultados de IA» significa qualquer análise, resumo, pontuação, informação semelhante a sinais ou outro resultado gerado por sistemas automatizados ou de aprendizagem automática em resposta às suas entradas ou a dados de terceiros.
• «Subscrição» significa um plano pago que concede acesso a funcionalidades pagas especificadas durante um período definido ou de forma vitalícia.
• «Processador de Pagamentos em Criptomoedas» significa o prestador terceiro não custodial utilizado para aceitar pagamentos em criptomoedas.

3. Elegibilidade, idade mínima (18+), sanções e cumprimento dos controlos de exportação

3.1. O Serviço destina-se apenas a pessoas com, pelo menos, dezoito (18) anos, ou a idade de maioridade legal na sua jurisdição se for superior. Ao utilizá-lo, declara e garante cumprir este requisito.

3.2. Declara e garante estar legalmente autorizado a aceder e utilizar o Serviço e a consultar informação sobre mercados de criptomoedas e forex no seu país, região e jurisdição, e que a utilização não viola qualquer lei ou regulamento aplicável.

3.3. O Serviço não se destina, nem pode ser utilizado, por pessoas situadas numa jurisdição em que o acesso, a utilização ou a receção de informação sobre mercados de criptomoedas ou forex seja ilegal ou nos sujeite a obrigações de registo ou licenciamento. Acede por iniciativa própria e é exclusivamente responsável pelo cumprimento das leis locais.

3.4. Podemos, segundo o nosso critério, recusar o Serviço, restringir funcionalidades ou bloquear o acesso a qualquer pessoa ou a partir de qualquer jurisdição.

3.5. Declaração sobre sanções e pessoas excluídas. Declara e garante que não é, não é detido ou controlado por, nem atua em nome de uma pessoa que: (a) seja objeto ou alvo de sanções económicas ou comerciais administradas ou aplicadas pelo Office of Foreign Assets Control dos Estados Unidos (OFAC), Departamento de Estado dos EUA, Conselho de Segurança das Nações Unidas, União Europeia ou qualquer Estado-Membro, Reino Unido, incluindo HM Treasury, ou outra autoridade relevante; (b) conste de qualquer lista governamental de pessoas sancionadas, excluídas, bloqueadas ou impedidas, incluindo a lista Specially Designated Nationals and Blocked Persons (SDN) do OFAC; ou (c) esteja localizada, constituída ou habitualmente residente num país ou território sujeito a sanções abrangentes ou embargo. Aceita não utilizar o Serviço para, por conta de, ou em nome dessas pessoas ou nesses territórios. Podemos verificar o utilizador em listas aplicáveis e suspender, restringir, bloquear ou terminar o acesso a qualquer momento, com ou sem aviso, para cumprir sanções ou outras leis aplicáveis.

3.6. Controlos de exportação e comércio. O Serviço e o software e tecnologia relacionados podem estar sujeitos a leis e regulamentos de exportação, reexportação e controlo comercial de um ou mais países. Aceita cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis de exportação, reexportação, sanções e importação e declara e garante que não acederá, utilizará, exportará, reexportará ou transferirá o Serviço em violação dos mesmos, incluindo para utilizações finais proibidas ou destinos ou pessoas proibidos.

4. Descrição do Serviço — apenas informação e formação

4.1. Natureza do Serviço. A HyperFX disponibiliza análise de dados de mercado para um instrumento de criptomoedas ou forex e um período temporal confirmados pelo utilizador, pesquisa sobre tokens e ferramentas de negociação ligadas a uma carteira nas rotas elegíveis, um histórico privado de análises, um diário e materiais educativos. O Analyze atual verifica dados OHLCV em tempo real e pode devolver LONG, SHORT ou NO TRADE; não aceita uma captura de ecrã de gráfico no atual percurso de análise. Os resultados são informativos, não aconselhamento personalizado nem promessa de rendimentos. Atualmente não são publicados relatórios públicos de desempenho.

4.2. Sem aconselhamento financeiro. Todo o Conteúdo e os Resultados de IA são fornecidos exclusivamente para informação geral e formação. Não constituem, nem devem ser tratados como, aconselhamento financeiro, de investimento, negociação, jurídico, fiscal, contabilístico ou outro aconselhamento profissional. A Secção 15 contém a exclusão completa e prevalecente, aplicável a toda a utilização do Serviço.

4.3. Sem recomendações personalizadas. Nada é adaptado aos seus objetivos, situação financeira ou tolerância ao risco. O Serviço não fornece recomendações personalizadas, gestão de carteiras ou ativos, nem qualquer solicitação ou oferta para comprar, vender, deter ou transacionar um ativo.

4.4. Sem garantias. Não garantimos lucros, desempenho, exatidão, integralidade, atualidade ou resultados de qualquer natureza. O desempenho passado e resultados passados, hipotéticos, simulados ou acompanhados não indicam nem garantem resultados futuros.

4.5. Limitações da IA. Os Resultados de IA podem ser incompletos, inexatos, desatualizados, enviesados ou simplesmente errados e aparentar autoridade apesar de incorretos. Deve verificar independentemente toda a informação antes de confiar nela.

4.6. Dados de terceiros e acompanhados. A informação derivada de terceiros, incluindo dados de mercado e acompanhamento de declarações de traders públicos ou da exatidão das suas previsões, é fornecida «tal como está», não é verificada nem aprovada por nós e pode ser inexata, incompleta ou desatualizada.

4.7. Software ligado à carteira; sem custódia de ativos de negociação. O Terminal pode ligar-se a uma carteira que controla, solicitar cotações a terceiros, preparar dados de transações, transmitir transações que assinou e apresentar o respetivo estado de confirmação. A negociação exige a sua autorização; a HyperFX não pede frases de recuperação ou chaves privadas nem se torna contraparte da operação. Uma cotação, verificação de risco ou transação enviada não garante execução, finalidade ou preço. Slippage, taxas de rede, aprovações de tokens e riscos de protocolos terceiros continuam relevantes. Os pagamentos por produtos HyperFX ou taxas de plataforma divulgadas são distintos da custódia de ativos na sua carteira de negociação.

4.8. Alterações ao Serviço. O Serviço está em evolução. Podemos adicionar, modificar, suspender ou retirar funcionalidades, conteúdos ou funções a qualquer momento, com ou sem aviso.

5. Registo e segurança da Conta

5.1. Registo. Para certas funcionalidades deve criar uma Conta e fornecer informações exatas, atuais e completas. Aceita mantê-las atualizadas.

5.2. Credenciais. É responsável pela confidencialidade das credenciais e por toda a atividade na Conta. Não deve partilhar a Conta nem permitir que outra pessoa a utilize.

5.3. Acesso individual. Salvo autorização expressa de um plano, a Conta destina-se a um único utilizador. O acesso é limitado, não exclusivo, intransmissível, sem direito de sublicença e revogável, sujeito aos limites do plano.

5.4. Utilização não autorizada. Deve informar prontamente support@hyperfx.pro sobre utilizações não autorizadas da Conta ou outras violações de segurança. Não somos responsáveis por perdas resultantes de utilização não autorizada da sua Conta.

5.5. Exatidão e verificação. Podemos, sem obrigação, verificar a informação fornecida e suspender ou encerrar Contas com informação falsa, enganadora ou fraudulenta.

6. Subscrições, pacotes de créditos, níveis gratuitos e pagos, faturação e pagamentos em criptomoedas

6.1. Planos atuais e compras históricas preservadas. As novas compras oferecem Complete: USD 69 por 30 dias, pago uma vez para esse período de acesso, e Lifetime: USD 299 uma única vez, com quotas e âmbito apresentados no pagamento. Complete não renova automaticamente. As contas elegíveis também podem comprar os pacotes de créditos de análise apresentados no pagamento. Os direitos históricos Start, Pro, Elite, Founder e Lifetime antigos continuam regidos pelos termos aceites na compra; a sua presença numa conta não é uma nova oferta pública. Qualquer oferta regional, imposto e montante final são divulgados antes do pagamento.

6.2. Métodos de pagamento e dados da transação. Utilize apenas o ativo, rede, destino e montante apresentados no checkout ou fatura atuais. Os pagamentos em criptomoedas podem utilizar uma fatura direta on-chain ou um processador terceiro disponível; não é necessário um processador para todas as compras. A HyperFX não recolhe dados de cartões. A fatura indica a expiração e requisitos de confirmação. As transferências blockchain confirmadas geralmente não podem ser revertidas pela rede, mas isso não elimina as obrigações de reembolso do vendedor nem os seus direitos imperativos de consumidor. É responsável por verificar a rede, endereço, montante e taxas de rede antes de autorizar o pagamento.

6.3. Sem renovação ou débito automáticos. Uma compra Complete paga um período de 30 dias. Continuar o acesso pago exige uma nova compra e um pagamento separado que autorize. Lifetime e pacotes de créditos também são compras únicas. Criar uma conta, ligar uma carteira ou iniciar uma pré-visualização gratuita não autoriza cobranças recorrentes nem débitos da carteira. A renovação voluntária de um plano histórico elegível exige o seu próprio checkout; esta disposição não altera direitos já fixados numa compra anterior.

6.4. Interrupção e pedidos de cancelamento. Não precisa de cancelar Complete para evitar uma cobrança automática: não existe renovação automática. Sem comprar outro período, o acesso pago termina no final do período adquirido. Pode deixar de utilizar o Serviço ou contactar support@hyperfx.pro para solicitar cancelamento, livre resolução ou reembolso nos termos da Política de Reembolso. Deixar de utilizar não cria, por si só, direito a reembolso nem renuncia a qualquer direito imperativo do consumidor.

6.5. Alterações de preço. Um preço novo é apresentado antes de uma nova compra; não altera retroativamente compras concluídas nem cria uma nova obrigação de pagamento. Os períodos pagos e direitos históricos preservados não são encurtados por um novo preço anunciado. Daremos qualquer aviso exigido pela lei aplicável.

6.6. Impostos sobre taxas. Os preços podem excluir impostos, IVA ou direitos aplicáveis à subscrição, acrescentados no checkout ou cobrados separadamente. É responsável por esses impostos, exceto os baseados no nosso rendimento líquido.

6.7. Fiscalidade da sua negociação e investimento. É exclusivamente responsável por determinar, declarar, reter e pagar todos os impostos, contribuições e direitos resultantes das suas atividades de negociação, investimento ou outras atividades financeiras, incluindo ganhos, perdas ou rendimentos relativos a criptoativos ou forex. A HyperFX não fornece aconselhamento, declarações ou formulários fiscais, nem registos de custo de aquisição ou transações das suas operações, e não é responsável pelo seu cumprimento fiscal.

6.8. Pré-visualizações gratuitas, promoções e créditos de referência. Uma pré-visualização ou teste gratuito não se converte automaticamente em acesso pago nem autoriza uma cobrança. Qualquer compra posterior exige autorização expressa de pagamento. Preços promocionais e créditos de referência seguem os termos divulgados da oferta, não têm valor monetário, são intransmissíveis e podem ser modificados ou retirados sem prejuízo dos direitos de compra existentes e da lei imperativa. As comissões de afiliação da HyperFX pagas por terceiros são abordadas na Secção 12.

6.9. Reembolsos. Reembolsos, cancelamentos e eventuais direitos de livre resolução na UE regem-se pela nossa Política de Reembolso separada, incorporada nestes Termos por referência.

6.10. Pagamentos falhados. Se um pagamento falhar, podemos suspender ou reduzir o acesso até o pagamento ser efetuado com sucesso.

7. Utilização aceitável e condutas proibidas

7.1. Aceita utilizar o Serviço apenas para fins legais e de acordo com estes Termos. Não deve:

(a) utilizar o Serviço em violação de uma lei ou regulamento aplicável ou de direitos de terceiros;

(b) copiar, reproduzir, revender, redistribuir, apresentar publicamente, sublicenciar ou comercializar de outra forma todo ou parte do Conteúdo, Resultados de IA ou funcionalidades pagas, exceto quando expressamente permitido;

(c) partilhar, transferir ou revender a Conta ou credenciais, ou contornar limites de acesso, utilização ou plano;

(d) extrair, rastrear, recolher ou explorar dados, utilizar bots ou meios automatizados para aceder ou extrair dados do Serviço, salvo autorização expressa;

(e) fazer engenharia inversa, descompilar, desmontar ou tentar obter o código-fonte, modelos ou tecnologia subjacente, salvo na medida em que essa restrição seja proibida por lei;

(f) interferir, interromper, sobrecarregar ou tentar aceder sem autorização ao Serviço, servidores ou redes, ou contornar medidas de segurança ou limites de taxa;

(g) carregar ou transmitir malware, código malicioso ou componentes nocivos;

(h) carregar, publicar ou transmitir Conteúdo do Utilizador ilegal, infrator, difamatório, fraudulento, enganador, abusivo, obsceno ou que não tenha direito de apresentar;

(i) utilizar o Serviço para fornecer aconselhamento financeiro a terceiros, operar um serviço concorrente ou apresentar falsamente o Serviço, Conteúdo ou Resultados de IA como aconselhamento profissional ou regulamentado;

(j) fazer-se passar por outra pessoa ou entidade ou deturpar a sua afiliação; ou

(k) utilizar o Serviço de forma que possa danificá-lo, desativá-lo ou prejudicá-lo, ou interferir com a utilização por terceiros.

7.2. Podemos investigar suspeitas de violações e tomar as medidas que considerarmos adequadas, incluindo retirar conteúdos, restringir funcionalidades e suspender ou encerrar Contas.

8. Propriedade intelectual

8.1. Os nossos direitos. O Serviço, incluindo software, conceção, textos, gráficos, logótipos, marcas, bases de dados, modelos e sistemas de IA, feeds e todo o Conteúdo que fornecemos, excluindo Conteúdo do Utilizador e de terceiros, pertence ou está licenciado à HyperFX e é protegido por leis de propriedade intelectual e outras. Todos os direitos não expressamente concedidos são reservados.

8.2. Licença limitada ao utilizador. Sujeito ao cumprimento destes Termos e ao pagamento das taxas aplicáveis, concedemos uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível, sem direito de sublicença e revogável para aceder e utilizar o Serviço e o Conteúdo para uso pessoal, interno e não comercial.

8.3. Restrições. Não pode utilizar marcas, identidade de marca ou Conteúdo sem consentimento prévio escrito, exceto nos termos permitidos por estes Termos ou pela lei aplicável.

8.4. Sugestões e comentários. Se fornecer sugestões ou comentários sobre o Serviço, concede-nos uma licença perpétua, irrevogável, mundial e isenta de royalties para os utilizar sem restrições nem obrigações para consigo.

9. Conteúdo do Utilizador e licença concedida

9.1. Titularidade. Entre si e nós, conserva todos os direitos que detenha sobre o seu Conteúdo do Utilizador, incluindo parâmetros apresentados, entradas de diário, notas e registos históricos. Não reivindicamos a sua titularidade.

9.2. Licença concedida por si. Concede-nos uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para alojar, armazenar, copiar, tratar, transmitir, apresentar e criar obras derivadas do seu Conteúdo do Utilizador apenas na medida necessária para operar, fornecer, proteger, manter e melhorar o Serviço para si, incluindo gerar Resultados de IA a partir das suas entradas. A licença dura apenas enquanto necessária para esses fins e termina com a eliminação do Conteúdo, sem prejuízo de conservação razoável de cópias de segurança, da Secção 19 sobre subsistência e da Política de Privacidade.

9.3. Responsabilidade e garantias suas. É exclusivamente responsável pelo Conteúdo do Utilizador. Declara e garante ser titular ou deter todos os direitos necessários sobre ele e para conceder a licença acima, e que não infringe direitos de terceiros nem viola leis. Não deve carregar informação confidencial que não esteja autorizado a partilhar nem dados pessoais de terceiros sem fundamento legal.

9.4. Tratamento automatizado. As entradas suportadas podem ser tratadas por sistemas automatizados para fornecer o resultado solicitado, que pode ser inexato. Continua responsável pela sua utilização. Qualquer tratamento opcional por um fornecedor de IA, análise de utilização ou utilização para treino de modelos depende da Política de Privacidade, lei aplicável e permissões necessárias; esta cláusula não ativa uma funcionalidade retirada de carregamento de imagens nem autoriza utilização irrestrita de dados privados da conta.

9.5. Remoção. Podemos retirar, desativar ou recusar Conteúdo do Utilizador que razoavelmente consideremos contrário aos Termos ou à lei aplicável, ou que nos exponha, ou exponha terceiros, a responsabilidade.

9.6. Sem obrigação de armazenamento. Não somos um serviço de cópias de segurança. É responsável por conservar as suas próprias cópias do Conteúdo do Utilizador.

10. Ligações, conteúdos e serviços de terceiros

10.1. O Serviço pode conter ligações ou integrações com websites, plataformas, corretores, bolsas, fornecedores de dados e conteúdos de terceiros, incluindo conteúdos públicos de criadores e plataformas terceiros. São disponibilizados apenas por conveniência e informação.

10.2. Não controlamos, aprovamos, verificamos nem assumimos responsabilidade por sites, plataformas, produtos, serviços ou conteúdos de terceiros, incluindo exatidão, legalidade, segurança ou disponibilidade. As suas relações com terceiros são exclusivamente entre si e o terceiro e estão sujeitas aos termos e políticas desse terceiro.

10.3. Não somos responsáveis por perdas ou danos decorrentes da utilização ou confiança em sites, conteúdos, produtos ou serviços de terceiros, incluindo corretores ou bolsas.

10.4. Cumprimento dos termos de plataformas terceiras. Quando referenciamos ou acompanhamos conteúdo público de terceiros, procuramos cumprir os termos aplicáveis das plataformas e a lei. As reclamações de direitos de autor ou outros direitos intelectuais são tratadas pelo procedimento de notificação e remoção da Secção 11.

11. Direitos de autor e procedimento DMCA de notificação e remoção

11.1. Respeito pela propriedade intelectual. Respeitamos os direitos de terceiros e esperamos o mesmo dos utilizadores. Respondemos a notificações claras de alegadas violações de direitos de autor que cumpram a lei aplicável, incluindo o Digital Millennium Copyright Act dos EUA (DMCA), e podemos retirar ou desativar o acesso a material alegadamente infrator.

11.2. Agente designado. As notificações de alegada violação devem ser enviadas ao nosso agente designado:

• Agente designado para direitos de autor: HyperFX, proprietário de hyperfx.pro
• HyperFX
• E-mail: support@hyperfx.pro
• Morada: HyperFX — proprietário do domínio hyperfx.pro (contacto: support@hyperfx.pro)

11.3. Elementos da notificação de remoção. Para ser eficaz, deve ser escrita e incluir substancialmente: (a) assinatura física ou eletrónica do titular dos direitos ou de pessoa autorizada; (b) identificação da obra alegadamente infringida; (c) identificação do material alegadamente infrator a retirar e informação razoavelmente suficiente para o localizar, como URL ou localização precisa no Serviço; (d) contactos, incluindo nome, morada, telefone e e-mail; (e) declaração de convicção de boa-fé de que a utilização não é autorizada pelo titular, agente ou lei; e (f) declaração, sob pena de perjúrio, de que a informação é exata e de que é titular ou está autorizado a representá-lo.

11.4. Contranotificação. Se considerar que o material foi retirado ou desativado por erro ou identificação incorreta, pode enviar ao agente uma contranotificação contendo substancialmente: (a) a sua assinatura física ou eletrónica; (b) identificação do material e localização anterior; (c) declaração sob pena de perjúrio de convicção de boa-fé de que a retirada ou desativação resultou de erro ou identificação incorreta; (d) nome, morada e telefone; e (e) consentimento à jurisdição dos tribunais da jurisdição em que o proprietário de hyperfx.pro está estabelecido ou, se estiver fora dela, de um tribunal federal adequado ou outro tribunal competente, e aceitação de citação pela pessoa que apresentou a notificação original ou pelo respetivo agente. Recebida uma contranotificação válida, podemos repor o material conforme permitido pela lei aplicável.

11.5. Política de reincidência. Nas circunstâncias adequadas e segundo o nosso critério, desativaremos, suspenderemos ou encerraremos Contas de utilizadores considerados reincidentes em violações de propriedade intelectual.

11.6. Declarações falsas. Ao abrigo do DMCA e de leis semelhantes, quem conscientemente deturpar de forma material que um conteúdo é infrator ou que foi retirado ou desativado por erro ou identificação incorreta pode ser responsável por danos.

12. Ligações de afiliação e referência; divulgação de aprovações

12.1. O Serviço pode conter ligações de afiliação ou referência para corretores, bolsas ou serviços de terceiros. Se se inscrever ou transacionar por essas ligações, podemos receber uma comissão ou taxa de referência, sem custo adicional para si.

12.2. A presença de uma ligação, a listagem ou ordenação de um terceiro não constitui aprovação, recomendação nem garantia desse terceiro e pode ser influenciada pela remuneração recebida. Deve realizar diligências independentes antes de utilizar qualquer terceiro.

12.3. Relações materiais e divulgação de aprovações. De acordo com os Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising da Federal Trade Commission dos EUA (FTC) e regras semelhantes de defesa do consumidor, divulgamos que podemos ter uma relação material, financeira ou baseada em comissões, com terceiros cujos produtos ou serviços sejam ligados, listados, mencionados ou referenciados pelo Serviço. Testemunhos, avaliações, exemplos ou resultados apresentados são experiências individuais, não típicas, não verificadas e não prometem nem garantem que obterá resultado igual ou semelhante.

12.4. Não somos responsáveis pela conduta, segurança, taxas, solvência ou atos ou omissões de um corretor, bolsa ou outro terceiro ligado, nem por perdas decorrentes das suas relações com ele. A nossa Divulgação de Afiliação, incorporada por referência, contém mais informações.

13. Observações de traders públicos e comentários históricos

13.1. As funcionalidades de traders públicos e Smart Money podem apresentar posições, transações ou outras observações de fontes públicas com data e hora. A apresentação, por si só, não estabelece um histórico completo de conta, lucro verificado, custo de aquisição ou taxa de sucesso. Declarações públicas históricas podem ser conservadas como registos; atualmente não são publicados relatórios públicos de desempenho.

13.2. Cada observação deve ser lida com os limites de cobertura, fonte e verificação. Dados de terceiros podem ser incompletos, atrasados ou errados e não aprovam uma pessoa nem as suas declarações. Acompanhar um endereço ou alerta não autoriza uma operação e uma observação não é recomendação para a copiar.

14. Aviso de risco (criptomoedas e forex)

14.1. Alto risco. Negociar e investir em criptoativos e no mercado cambial envolve um risco substancial e elevado de perda e não é adequado para todos. Estas atividades só são apropriadas para quem compreenda integralmente os riscos.

14.2. Perda de capital. Quem realize essa atividade pode perder parte, a totalidade ou, com alavancagem ou margem, mais do que o capital inicial. Estes mercados só são adequados para capital cuja perda integral possa suportar; a HyperFX não aconselha se, quando ou quanto deve negociar ou investir, e a decisão é exclusivamente sua.

14.3. Alavancagem e volatilidade. A alavancagem e a margem amplificam ganhos e perdas. Os mercados de criptomoedas são particularmente voláteis e os preços podem mover-se rápida e acentuadamente contra uma posição.

14.4. Sem garantias; desempenho passado. Não se declara que informação, Resultados de IA, estratégias ou resultados acompanhados produzam lucros ou evitem perdas. O desempenho passado, hipotético, simulado ou retrospetivo não indica resultados futuros. Resultados hipotéticos e simulados têm limitações inerentes, incluindo conhecimento posterior dos factos e ausência de dinheiro real em risco. Não existem resultados «típicos».

14.5. Fundos em terceiros. Não deve presumir que fundos mantidos num corretor ou bolsa terceiros estão segurados ou garantidos contra perda, apropriação indevida, pirataria informática ou insolvência. A HyperFX não declara nada sobre proteções, salvaguardas ou mecanismos de terceiros.

14.6. Não exaustivo. Esta declaração não divulga todos os riscos dos mercados de criptomoedas e forex. É exclusivamente responsável por avaliar os riscos das suas decisões.

15. Ausência de aconselhamento financeiro (importante)

15.1. O SERVIÇO FORNECE APENAS INFORMAÇÃO, FORMAÇÃO E FERRAMENTAS. NÃO FORNECE ACONSELHAMENTO FINANCEIRO, DE INVESTIMENTO, NEGOCIAÇÃO, JURÍDICO, FISCAL OU OUTRO ACONSELHAMENTO PROFISSIONAL.

15.2. Nada no Serviço ou através dele, incluindo Conteúdo, Resultados de IA, análise de gráficos, funcionalidades do diário, feeds de estratégias ou configurações ou acompanhamento de traders públicos, constitui nem deve ser interpretado como aconselhamento, recomendação, incentivo, solicitação ou oferta para comprar, vender, deter ou transacionar um ativo, valor mobiliário, criptoativo, moeda ou produto financeiro.

15.3. Não é análise de investimento, aconselhamento de investimento ou promoção financeira. Nenhum Conteúdo, Resultado de IA ou feed pretende ser, nem deve ser considerado, «análise de investimento», «aconselhamento de investimento», «recomendação pessoal», «incentivo à atividade de investimento» ou «promoção financeira» ao abrigo da lei ou regime regulamentar aplicável, incluindo as regras da Financial Conduct Authority do Reino Unido (FCA) e os regimes MiFID e MiCA da UE. A HyperFX não solicita utilizadores de um país ou região específicos. Acede por iniciativa própria e continua responsável por determinar a legalidade do acesso e utilização onde se encontra. O Serviço não é aprovado, emitido ou revisto por uma empresa regulamentada ou autoridade financeira.

15.4. A utilização não cria relação consultor-cliente ou fiduciária. A HyperFX não se apresenta como corretor, bolsa, custodiante ou consultor de investimento licenciado. O software ligado à carteira pode executar as funções autorizadas pelo utilizador descritas na Secção 4.7, distintas da custódia ou gestão discricionária dos seus ativos de negociação. Não se reivindica autorização regulamentar salvo identificação expressa por escrito.

15.5. Nada no Serviço é adaptado às suas circunstâncias, objetivos, situação financeira ou necessidades individuais.

15.6. É exclusivamente responsável pelas suas decisões e respetivas consequências. Deve obter aconselhamento independente de profissionais financeiros, jurídicos e fiscais qualificados e, quando aplicável, habilitados antes de decidir, e verificar independentemente toda a informação antes de confiar nela.

15.7. Testemunhos, exemplos ou resultados apresentados não são típicos nem verificados e não prometem nem garantem resultados semelhantes.

16. Exclusão de garantias («tal como está»)

16.1. O SERVIÇO, TODO O CONTEÚDO E TODOS OS RESULTADOS DE IA SÃO FORNECIDOS «TAL COMO ESTÃO» E «CONFORME DISPONÍVEIS», COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIAS DE QUALQUER NATUREZA.

16.2. Na máxima medida permitida por lei, excluímos garantias expressas, implícitas, legais ou outras, incluindo comerciabilidade, adequação a um fim específico, titularidade, não violação de direitos e garantias decorrentes de relações anteriores ou usos comerciais.

16.3. Sem limitar o anterior, não garantimos que: (a) o Serviço seja ininterrupto, atempado, seguro ou isento de erros; (b) o Conteúdo ou os Resultados de IA sejam exatos, fiáveis, completos, atuais ou adequados a um fim; (c) os defeitos sejam corrigidos; ou (d) o Serviço esteja livre de vírus ou componentes nocivos.

16.4. Nenhum conselho ou informação, oral ou escrita, obtido de nós ou através do Serviço cria garantias não expressamente previstas nestes Termos.

16.5. Algumas jurisdições não permitem excluir certas garantias; nesses casos, algumas exclusões podem não se aplicar e poderá ter direitos adicionais de proteção imperativa do consumidor que estes Termos não afastam.

17. Limitação de responsabilidade

17.1. NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, EM CASO ALGUM A HyperFX, OS SEUS AFILIADOS OU OS SEUS ADMINISTRADORES, DIRIGENTES, TRABALHADORES, AGENTES, FORNECEDORES OU LICENCIANTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, OU PERDAS DE LUCROS, RECEITAS, NEGOCIAÇÃO OU INVESTIMENTO, DADOS, CLIENTELA OU NEGÓCIO, PREVISÍVEIS OU NÃO E SOB QUALQUER FUNDAMENTO DE RESPONSABILIDADE, DECORRENTES OU RELACIONADOS COM O SERVIÇO, CONTEÚDO OU RESULTADOS DE IA.

17.2. Sem limitar o anterior, não somos responsáveis por perdas decorrentes de decisões suas ou ações que pratique ou omita confiando no Serviço, Conteúdo, Resultados de IA ou conteúdo, corretor ou bolsa terceiros.

17.3. NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA RELACIONADA COM ESTES TERMOS OU O SERVIÇO NÃO EXCEDERÁ O MAIOR ENTRE (A) O MONTANTE TOTAL QUE NOS PAGOU PELO SERVIÇO NOS DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES AO EVENTO QUE ORIGINOU A RECLAMAÇÃO E (B) CEM UNIDADES USD, POR EXEMPLO USD 100.

17.4. As limitações e exclusões aplicam-se na máxima medida permitida por lei, independentemente do fundamento da reclamação. Algumas jurisdições não permitem certas limitações ou exclusões, incluindo por morte ou lesões pessoais causadas por negligência, fraude ou outra responsabilidade que não possa ser legalmente excluída; nada nestes Termos exclui ou limita responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada segundo a lei aplicável. Quando não possa ser totalmente excluída, a nossa responsabilidade limita-se ao mínimo permitido por lei.

18. Indemnização

18.1. Na máxima medida permitida por lei, aceita defender, indemnizar e isentar a HyperFX, os seus afiliados e respetivos administradores, dirigentes, trabalhadores, agentes, fornecedores e licenciantes relativamente a todas as reclamações, exigências, ações, responsabilidades, danos, perdas, custos e despesas, incluindo honorários jurídicos razoáveis, decorrentes ou relacionados com: (a) utilização ou utilização indevida do Serviço; (b) Conteúdo do Utilizador; (c) violação dos Termos ou de leis aplicáveis, incluindo sanções e controlos de exportação; (d) violação de direitos de terceiros; ou (e) decisões, transações ou operações que realize.

18.2. Reservamo-nos o direito de assumir, a expensas nossas, a defesa e controlo exclusivos de um assunto de outro modo sujeito à sua obrigação de indemnização; nesse caso, aceita cooperar connosco.

19. Suspensão e cessação

19.1. Por si. Pode deixar de utilizar o Serviço, cancelar a subscrição ou encerrar a Conta a qualquer momento, conforme a Secção 6 e a Política de Reembolso.

19.2. Por nós. Podemos suspender, restringir ou terminar total ou parcialmente o acesso ou a Conta, com ou sem aviso, se: (a) violar ou razoavelmente considerarmos que violou os Termos ou a lei; (b) a utilização criar riscos ou exposição jurídica para nós ou outros; (c) tal for exigido por lei, obrigações de sanções ou exportação ou um fornecedor terceiro, incluindo o processador de pagamentos em criptomoedas; ou (d) descontinuarmos o Serviço. Também podemos cessar por conveniência com aviso razoável, quando permitido por lei.

19.3. Efeitos. Com a cessação, terminam a licença e o direito de acesso. Sujeito à lei e à Política de Reembolso, as taxas pagas não são reembolsáveis salvo obrigação legal. Podemos eliminar a Conta e Conteúdo do Utilizador após um período razoável; quando viável e exigido, daremos uma janela razoável para exportar o Conteúdo antes da eliminação. O tratamento de dados após cessação consta da Política de Privacidade.

19.4. Subsistência. Subsistem as disposições que pela sua natureza devam continuar, incluindo as Secções 3.5–3.6 sobre sanções e exportação, 8 sobre propriedade intelectual, 9.3 sobre as suas garantias, 11–18, esta Secção 19.4 e as Secções 22–28.

20. Alterações ao Serviço e aos Termos

20.1. Serviço. Podemos modificar, suspender ou descontinuar todo ou parte do Serviço a qualquer momento, com ou sem aviso, sem responsabilidade perante si ou terceiros por fazê-lo, sujeito à lei aplicável e à Política de Reembolso.

20.2. Termos. Podemos atualizá-los periodicamente. Publicaremos os Termos atualizados com nova data de entrada em vigor e, nas alterações substanciais, daremos aviso razoável antes da produção de efeitos, por e-mail ou notificação no produto. Continuar a utilizar o Serviço após a entrada em vigor constitui aceitação. Se não concordar, deve parar e pode cancelar conforme acima.

21. Comunicações e notificações

21.1. Aceita receber comunicações eletrónicas nossas, incluindo mensagens transacionais e relativas ao serviço. O marketing depende do seu consentimento quando exigido e pode recusá-lo a qualquer momento.

21.2. Podemos enviar notificações para o e-mail da Conta ou publicá-las no Serviço. Pode enviar notificações para support@hyperfx.pro.

22. Lei aplicável e resolução de litígios

22.1. Lei aplicável. Estes Termos e qualquer litígio ou reclamação deles decorrente ou relacionado com eles ou o Serviço, incluindo litígios extracontratuais, regem-se pelas leis da jurisdição em que o proprietário de hyperfx.pro está estabelecido, sem considerar as respetivas regras de conflitos de leis.

22.2. Foro. Sem prejuízo dos direitos imperativos de consumidor da lei do seu país de residência, acordamos submeter os litígios à competência exclusiva dos tribunais da jurisdição em que o proprietário de hyperfx.pro está estabelecido.

22.3. Resolução informal. Antes de iniciar um processo formal, aceita contactar primeiro support@hyperfx.pro e tentar de boa-fé resolver informalmente o litígio durante pelo menos trinta (30) dias.

22.4. Direitos dos consumidores. Nada nesta Secção o priva da proteção de disposições imperativas de defesa do consumidor do seu país de residência.

23. Separabilidade

Se uma disposição for considerada inválida, ilegal ou inexequível, será modificada na medida mínima necessária para ser exequível ou, se impossível, separada; as restantes disposições continuarão plenamente em vigor.

24. Renúncia

Nenhuma falta ou demora nossa no exercício de um direito constitui renúncia ao mesmo. Uma renúncia só é eficaz por escrito e apenas no caso específico.

25. Cessão

Não pode ceder ou transferir estes Termos ou direitos e obrigações sem consentimento prévio escrito. Podemos cedê-los ou transferi-los total ou parcialmente, incluindo em fusão, aquisição, reorganização ou venda de ativos. Os Termos vinculam e beneficiam as partes e os sucessores e cessionários autorizados.

26. Força maior

Não somos responsáveis por atrasos ou incumprimentos resultantes de causas fora do nosso controlo razoável, incluindo casos fortuitos, catástrofes naturais, guerra, terrorismo, perturbações civis, ação governamental, conflitos laborais, falhas de internet ou serviços essenciais, falhas de serviços ou fornecedores terceiros, incluindo processador de pagamentos em criptomoedas, redes blockchain, alojamento ou dados, ciberataques ou perturbações de mercado.

27. Acordo integral; prevalência; idioma

27.1. Acordo integral. Estes Termos, as Políticas de Privacidade, Cookies e Reembolso, a Divulgação de Riscos, a Divulgação de Afiliação e os termos específicos de funcionalidades constituem o acordo integral entre nós sobre o Serviço e substituem todos os acordos anteriores sobre o mesmo objeto.

27.2. Prevalência. Em caso de conflito com um documento incorporado por referência, estes Termos prevalecem salvo disposição expressa em contrário no outro documento.

27.3. Idioma. Os Termos podem ser disponibilizados em vários idiomas, incluindo inglês, russo e espanhol. Em caso de conflito ou incoerência, prevalece a versão inglesa, salvo exigência em contrário da lei local imperativa.

28. Contacto

Se tiver dúvidas sobre estes Termos, contacte:

• HyperFX
• E-mail: support@hyperfx.pro
• Website: https://hyperfx.pro
• Morada: HyperFX — proprietário do domínio hyperfx.pro (contacto: support@hyperfx.pro)

Ao utilizar o Serviço, reconhece ter lido e compreendido estes Termos, incluindo as sanções e controlos de exportação (Secção 3), o Aviso de Risco (Secção 14), a ausência de aconselhamento financeiro (Secção 15), a exclusão de garantias (Secção 16) e a limitação de responsabilidade (Secção 17).